Terminologie juridique néerlandaise < Retour

Section: Droit
Codification: DR305
Terminologie juridique néerlandaise
Année académique: 2018-2019
Période de l'année: Q1
Département: Département économique IESN
Secteur: Les sciences humaines et sociales
Domaine: Sciences juridiques
Responsable de l'UE: Caroline VALLAEYS
Intitulé de l'AA: Terminologie juridique néerlandaise
Code AA: TJN34
Niveau EQF: 6
Cycle: 1
Localisation: 3B
Unité obligatoire: Oui
Langue d'enseignement: F
Langue d'évaluation: F
Pondération: 45
Crédits: 3
Volume horaire: 25
Place de l'UE dans le profil d'enseignement du programme
Contribution au profil d'enseignement
nb capacités à afficher 10
Communiquer : écouter, informer, conseiller tant en interne qu'en externe
  • Rendre accessible l'exploitation des données juridiques dans un souci de vulgarisation
  • Présenter des solutions argumentées les mieux appropriées en droit et/ou en gestion.
  • Assurer l'interface entre les différents interlocuteurs
Mobiliser les savoirs et savoir-faire propres au bachelier en droit
  • Appliquer les principes juridiques de base et les règles déontologiques spécifiques au métier juridique
  • Effectuer des recherches juridiques sur différents formes de supports
  • Utiliser la terminologie juridique en français et dans au moins une autre langue.
Analyser les données utiles à la réalisation de sa mission en adoptant une démarche systémique
  • Développer un esprit de synthèse
  • Actualiser l'information, en vérifier la pertinence dans un contexte donné
S'organiser : structurer, planifier, coordonner, gérer de manière rigoureuse les actions et tâches liées à sa mission.
  • Assurer de façon autonome la tenue, le suivi et l'aboutissement des dossiers relatifs à des problèmes juridiques et/ou de gestion
  • Organiser son travail afin de respecter les délais
Lien avec d'autres UE
  • UE prérecquise(s) : DR209
  • Cette UE est prérequise pour les UE :
  • UE corequise(s) :
Articulation avec d'autres activités d'apprentissage
  • Activités d'apprentissage supports + acquis d'apprentissage préalables requis

  • Activités d'apprentissage complémentaires

Acquis d'apprentissage spécifiques sanctionnés par l'évaluation

Le cours s'articule selon quatre axes :
- compréhension à la lecture
- compréhension à l'audition
- expression écrite
- expression orale

Contenu

Le cours s'articule selon quatre axes :
- compréhension à la lecture : lire de façon individuelle ou dirigée des articles, ou des revues spécialisées et des documents authentiques
- compréhension à l'audition : comprendre des messages authentiques à caractère juridique ainsi que des informations nécessaires au quotidien du futur juriste
- expression écrite : traduire, rédiger, répondre à des questions de contenu ainsi qu'à des questions de vocabulaire
- expression orale : présenter un sujet juridique sur base de documents authentiques

Méthode interactive. La langue de l'enseignement est le néerlandais.
Méthodes d'enseignement-apprentissage mises en oeuvre

Méthode interactive. La langue de l'enseignement est le néerlandais.

Modalités d'évaluation de l'activité d'apprentissagee
Septembre - JanvierSeconde Session
InterrosEvaluation continue écrite 50 % et orale 10 % Modalités de prise en compte des évaluations à savoir à 80 % du total des points des évaluations.
Pondération : 60%
Examens1/ Pour les étudiants qui n'ont pas obtenu les 80 % de présence aux évaluations : Examen écrit sur l'ensemble de la matière vue au 1er semestre : 50% et examen oral :50% 2/ Pour les étudiants qui ont obtenu une note de 'travail journalier' : Examen oral : 40 %
Pondération : 40%
Examen oral : 50 % et écrit 50 %
Pondération : 100%

Pondération en % par rapport au total de l’activité d’apprentissage ou de l’UE si l’évaluation est intégrée.

Description éventuelle

    Un examen écrit est organisé en janvier pour les étudiants qui n'ont pas de note de TJ ou qui souhaite améliorer leur note de TJ.
    Lors de l'examen oral, les étudiants présentent une doctrine au choix et 4 jurisprudences qui illustrent le sujet.

Ressources
Supports indispensables pour atteindre les acquis d'apprentissage

    Syllabus distribué au cours
    Exercices divers se trouvant sur le portail

Sources et référence

    Journaux et revues juridiques : Nieuw juridisch weekblad, Rechtskundig Weekblad, de juristenkrant, wetboeken, ...
    Van Hoecke M., Bouckaert B.en Defrancq R., Inleiding tot het recht, uitgeverij Acco-Leuven, 2016
    Daeninck Ph., Voorlopige Hechtenis, uitgeverij Wolters Kluwer, 2015
    Barbieux Y.,Borloo J.-P. en Vandermeersch D., Wegwijs in de doolhof van het gerecht, Van Halewyck, 2007

Actualités et agenda

Voir toutes les actualités